เนื้อเรื่องย่อ: คุณพ่อมหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพล คุณแม่ทนายความมือทอง พี่ชายคนโตนักศึกษาแพทย์ผู้คร่ำหวอดมา 8 ปี และน้องชายคนเล็กเด็กอัจฉริยะ เพื่อเฉลิมฉลองที่หลินซีคว้าแชมป์การแข่งขันชกมวย ทั้งครอบครัวจึงตัดสินใจล่องเรือสำราญเที่ยวรอบโลก แต่พายุเฮอร์ริเคนลึกลับกลับพัดพาพวกเขาทั้ง 5 ชีวิตมายังยุคสมัยที่ไม่ปรากฏในประวัติศาสตร์ ข้ามมิติมาก็ไม่เท่าไหร่ เพราะยังมีเรือสำราญอยู่ในใจ แต่ที่สำคัญคือเจ้าลูกท่านหลานเธอจอมเสเพลที่มาหาเรื่องถึงประตูบ้านทุกวันคนนี้ กลับคิดจะบังคับแต่งงานกับคุณหนูรองของบ้านพวกเขา!
คุณพ่อ: “บุตรสาวข้าพิณหมากอักษรภาพล้วนไม่เป็นสักอย่าง เกรงว่าจะไม่คู่ควรกับกงจื่อ” เซี่ยเฉินฮ่าว: “ประจวบเหมาะนัก ข้าเองก็ไม่เป็นเช่นกัน” คุณแม่: “บุตรสาวข้าไม่รู้จักพืชพรรณธัญญาหาร ไม่ประสีประสาเรื่องงานบ้านงานเรือน ยิ่งปรนนิบัติพ่อแม่สามีไม่เป็นเข้าไปใหญ่” เซี่ยเฉินฮ่าว: “ช่างบังเอิญ ที่บ้านข้ามีบ่าวไพร่ล้นเหลือ…”
source
ถ้าใช้คำโบราณไม่ถูก ไม่ใช้จะดีกว่านะ ผู้ชายพูดกับพ่อว่า เจ้าค่ะ? มันต้อง ขอรับ ต่างหาก!
ทำไม่ใช้ หม่อมฉัน กับท่านโหว? นั่มันแค่ขุนนางนะ ไม่ใช่ราชวงศ์
พ่อบ้าน.ต้องทำกับข้าว.ทุกวัน.คุณแม่.ไม่ฝึกทำอาหาร.ไว้บ้าง.😧😨😰😥
ชอบค่ะแนวนี้❤❤❤❤
ขอขอบคุณ
ตำแหน่งโหวเป็นเพียงบรรดาศักดิ์ขั้นสูงสำหรับขุนนางที่ไม่ใช่ราชินิกุล ดังนั้นไม่ต้องใช้ "ราชาศัพท์"
ทำไมใช้คำว่า กราบลา ในตอนที่พึ่งพบกัน 5:06:58
❤❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️
ขอบคุณครับ 🙏
ใช้ เจ้าค่ะ ทั้งผู้หญิงผู้ชายเลยเหรอ
4:30:00
🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂
ทำไมวันนี้ไม่ลงอีกตอนค่ะ
รอทั้งวันเลยค่ะ
ชอบค่ะสนุกมากนางเอกเก่ง❤😂❤
😍🤩😘
ทำรูปภาพน่าดูน่าฟังมากค่ะ
❤❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊
ทำไมเสียงผู้ชายถึงพูดว่าเจ้าค่ะตลอดเลย😅😅😅😅😅😅
เรื่องนี้แค่เริ่มเรื่องก็สนุกแล้วชอบๆ🙏🙏👍♥️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you very much 🙏
สนุกดีๆ
🐝
ขอบคุณ❤